PROTECCIÓN DE DATOS

DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS

§ 1 INFORMACIONES ACERCA DEL REGISTRO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

(1) A continuación presentaremos informaciones acerca del registro de datos de carácter personal al usar nuestra página web. Datos de carácter personal son todos los datos relacionados personalmente con el usuario, p. ej. Nombre, dirección, direcciones de email, proceder del usuario.

(2) Responsable según el art. 4 pár. 7 de protección de datos UE (DS-GVO) es la empresa SONOTRONIC Nagel GmbH, Becker-Göring-Straße 17-25, 76307 Karlsbad, info@sonotronic.de (véase nuestro aviso legal). Nuestros encargados de protección de datos están a su disposición bajo datenschutz@sonotronic.de o bajo nuestra dirección de correo, añadiendo "Encargado de protección de datos".

(3) Al contactarnos por email o mediante un formulario de contacto, archivaremos sus datos (su dirección de email, en caso dado, su nombre y su número de teléfono) para responder a sus preguntas. Los datos registrados durante este procedimiento serán borrados, en caso de que su almacenamiento ya no es requerido o limitamos su procesamiento, en caso de haber obligaciones legales de almacenamiento.

(4) En caso de tener que recurrir a prestadores de servicios encargados para cumplir con funciones individuales de nuestra oferta, o si queremos utilizar sus datos por fines publicitarios, le informaremos a continuación de manera detallada acerca de los procesos respectivos. Para ello presentamos también los criterios determinados de la duración de almacenamiento.

§ 2 SUS DERECHOS

(1) Usted cuenta con los siguientes derechos en relación a los datos de carácter personal:
– Derecho a información,
– Derecho a corrección o eliminación,
– Derecho a limitación del procesamiento,
– Derecho a recurso contra el procesamiento,
– Derecho a transmitibilidad de datos.

(2) Adicionalmente, Usted cuenta con el derecho de reclamar ante una autoridad de control de protección de datos por nuestra manera de procesamiento de sus datos de carácter personal.

§ 3 REGISTRO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL AL VISITAR NUESTRA PÁGINA WEB

(1) En caso de usar la página web por motivos de información, es decir, si no se registra o si no nos transmite informaciones de otra manera, sólo registraremos los datos de carácter personal que nos transmite su navegador a nuestras servidoras. Al visitar nuestra página web,, registramos los siguientes datos, técnicamente necesarios para nosotros, para visualizar correctamente nuestra página web y para asegurar la estabilidad y la seguridad de esto (base legal es art. 6, pár. 1, p. 1, lit. f DS-GVO):
– Dirección IP
– Fecha y hora de la consulta
– Diferencia de zona horaria en relación a la hora de Greenwich (GMT)
– Contenido de la demanda (página concreta)
– Estado de acceso/código de estado HTTP
– Cantidad de datos transmitidos
– Página web de la que proviene la demanda
– Navegador
– Sistema operativo y su superficie
– Idioma y versión del software del navegador.

(2) Adicionalmente a los datos antes mencionados se archivarán los cookies de nuestra página web en su ordenador. Los cookies son archivos de texto pequeños que se archivan en el disco duro, asignado al ordenador usado por Usted y, a través del cual obtenemos ciertas informaciones a través del espacio en el que se archiva el cookie (por nosotros). Cookies no pueden activar programas o transmitir un virus al ordenador. Sirven para mejorar nuestra oferta de internet y para incrementar su efectividad.

(3) Uso de Cookies:
a) Esta página web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuya envergadura y funcionamiento se explican a continuación:
– Cookies transitorios (véase b)
– Cookies permanentes (véase c).
B) Cookies transitorios son borrados automáticamente al cerrar el navegador.
Esto incluye especialmente los cookies de sesiones. Estos archivan una así llamada Session-ID, con la cual se pueden asignar las diferentes consultas de su navegador a la sesión conjunta. De esa manera es posible reconocer su ordenador al retornar a nuestra página web. Los cookies de la sesión se eliminan al darse de baja de nuestro sistema o al cerrar el navegador.
c) Cookies permanentes son borrados automáticamente después de una duración indicada, la cual puede diferir según el cookie. Usted puede borrar cookies en las configuraciones de seguridad de su navegador en cualquier momento.
d) Usted puede configurar el navegador según lo desée y, por ejemplo, negar la activación de cookies de terceros o de todos. Es importante tener en cuenta que, en ese caso, no podrá utilizar todas las funciones de nuestra página web.
e) Utilizamos cookies para poder identificar al usuario en caso de una nueva visita, en caso de contar con una cuenta en nuestro sistema. Caso contrario, será necesario registrarse nuevamente para cada visita.
f) Los Flash-cookies no son registrados por su navegador, sino por su Flash-Plug-in. Adicionalmente, utilizamos objetos de almacenamiento HTML5 que se archivan en su ordenador. Estos objetos archivan los datos requeridos, independientemente del ordenador usado y no tienen una fecha de caducidad automática. En caso de no desear el procesamiento de los flash-cookies, es necesario instalar un add-on respectivo, p.ej. "Better Privacy" para Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) o el cookie Adobe-Flash-Killer para Google Chrome. Es posible evitar el uso de objetos de almacenamiento HTML5, usando el navegador en el modo privado. Adicionalmente, recomendamos borrar los cookies y el historial del navegador de manera manual.

§ 4 ANÁLISIS

(1) Dimensión del procesamiento de datos
En nuestra página web usamos Google Analytics, un servicio de análisis de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos ("Google").
Por encargo nuestro, Google analiza el uso de nuestra página web. Para ello utilizamos, entre otros, cookies. En el capítulo "Cookies" presentamos lo que son cookies y cómo se los puede borrar.
Las informaciones registradas por Google acerca del uso de esta página web (p. Ej. Las páginas visitadas) serán transmitidas a una servidora de Google en los EEUU, archivados y analizados allí; el resultado no será puesto a la disposición de manera anonimizada.
En nuestra página web usamos la anonimización IP ofrecida por Google. Para ello, Google abrevia la dirección IP en los países miembro de la Unión Europea o en países de convenio de la Comunidad Económica Europea. Sólo en casos excepcionales es transmitida la dirección IP completa a un servidor de Google en los EEUU y abreviado allí.
Google está certificado en el acuerdo de privacidad EU-US Privacy Shield, lo cual garantiza el manejo adecuado de los datos de Google en los EEUU.

(2) Motivo del procesamiento de datos
Por encargo nuestro, Google utiliza estas informaciones para evaluar el uso de nuestra página web y para compilar informes acerca de las actividades en nuestra página web. Esto nos permite mejorar nuestra experiencia online e incrementar la facilidad de uso de nuestra página web.

(3) Bases legales del procesamiento
Nuestro interés por el procesamiento de datos por parte de Google Analyticss se encuentra en los motivos arriba mencionados. Base legal es el art. 6, pár. 1, lit. f DS-GVO.

(4) Duración del almacenamiento
Sesiones y campañas finalizarán después de un cierto período. Por estándar, las sesiones finalizan después de 30 minutos sin actividades o campañas después de seis meses. El límite temporal de las campañas puede durar máximo dos años

(5) Posibilidad de objeción y de eliminación
La dirección IP, transmitida por su navegador de internet no será combinada con otros datos de Google. Es posible evitar el almacenamiento de los cookies mediante la configuración respectiva en el software de su navegador, tal como se lo describe en el capítulo "Cookies". Adicionalmente puede evitar el registro de los datos, generados por el cookie y precisadas al uso de su página web a Google, así como el procesamiento de estos datos por Google, descargando e instalando el plugin del navegador de Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .
Si desea evitar el registro futuro de sus datos mediante Google Analytics al visitar nuestra página web mediante diferentes aparatos (especialmente aparatos móviles como teléfonos inteligentes o tabletas), es necesario activar el Opt-Out en todos los sistemas usados. Pulsando aquí, se archiva el cookie Opt-Out.

Google Analytics desactivar

Tener en cuenta, que el cookie Opt-Out sólo evita el análisis de web sólo evita el análisis de web en tanto que no se lo haya borrado. Informaciones adicionales acerca de Google Analytics obtendrá en las Condiciones de uso de Google Analytics, en las Directivas de seguridad y de protección de datos de Google Analytics, así como en la Declaración de protección de datos de Google.