SONOTRONIC GmbH
Becker-Goering-Str. 17-25
76307 Karlsbad, Alemania
E-mail: sales@sonotronic.de

Desde lun. hasta jue.:
8 de la mañana – 5 de la tarde
El viernes:
8 de la mañana – 3 de la tarde 
Tel.:

ConsultaPersonas de contactoSedes en todo el mundoInscripción en el boletín
02/05/2023

Dürkopp Adler y SGG Group anuncian la adquisición estratégica de SONOTRONIC Nagel GmbH

Update zum Insolvenzverfahren, Wolf-Markus Frank, Geschäftsführer der Dürkopp Adler GmbH, SGG-Gruppe

El Grupo Dürkopp Adler anuncia que SONOTRONIC Nagel GmbH, una empresa líder en el campo de la tecnología de soldadura ultrasónica automatizada, pasará a formar parte del Grupo. El acuerdo de compra fue firmado por las partes el 28 de abril de 2023; el traspaso de la empresa tendrá lugar el 1 de julio de 2023.

Con la adquisición de SONOTRONIC Nagel GmbH, el Grupo Dürkopp Adler ampliará su gama de productos en el campo de la tecnología de costura y soldadura industrial con soluciones de automatización en el campo de la tecnología de soldadura de plásticos y reforzará su presencia en el mercado global.

Wolf-Markus Frank, gerente de Dürkopp Adler GmbH, se alegra de la adquisición: "SONOTRONIC Nagel GmbH es una empresa innovadora que encaja perfectamente con nosotros. Las empresas se complementan especialmente en cuanto a tecnología, productos y acceso al mercado global. Estamos seguros de que nuestro grupo de empresas tiene un futuro exitoso por delante y esperamos crecer juntos en el futuro."

El Dr. Frank Meyer, gerente de PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH, una filial del grupo Dürkopp Adler, también ve grandes efectos de sinergia: "Nos alegramos de la estrecha colaboración con nuestros colegas de SONOTRONIC. Como fabricante de primera línea de tecnología de soldadura y procesamiento automatizado de compuestos de fibra y todo tipo de textiles técnicos, las competencias de SONOTRONIC complementan de forma óptima nuestra experiencia en PFAFF Industrial y KSL."

Ingo Nagel, gerente de SONOTRONIC Nagel GmbH, también valora positivamente la venta: "Estamos muy contentos de haber encontrado un comprador en el grupo Dürkopp Adler que mantendrá nuestra sede en Karlsbad y asegurará casi todos los puestos de trabajo. Estamos convencidos de que el Grupo Dürkopp Adler nos apoyará para seguir expandiendo nuestro negocio y fortalecer nuestra posición como líder del mercado en la tecnología de soldadura por ultrasonidos."

SONOTRONIC Nagel GmbH se había declarado insolvente en noviembre de 2022. Desde entonces, el administrador concursal Tobias Wahl, del bufete de abogados Anchor Rechtsanwälte, ha continuado con las operaciones y ha tomado medidas de reorganización junto con su equipo.

SONOTRONIC Nagel GmbH pertenecerá a partir de ahora al grupo internacional SGG Group bajo el paraguas del grupo Dürkopp Adler. El SGG Group está especializado principalmente en el desarrollo, la producción y la distribución de tecnologías de unión con especial atención a la tecnología de costura, así como soluciones en el ámbito de la logística. En Alemania, los fabricantes de máquinas de coser Dürkopp Adler y su filial PFAFF pertenecen al grupo de empresas.

Wolf-Markus Frank, Geschäftsführer der Dürkopp,  Tobias Wahl von der Kanzlei Anchor Rechtsanwälte, Ingo Nagel
Tobias Wahl, Anchor Kanzlei & Wolf-Markus Frank, Director General de Dürkopp Adler GmbH

Para descargar

Comunicado de prensa (en)